1 00:00:13,347 --> 00:00:15,224 O primeiro de muitos, rapazes. 2 00:00:17,032 --> 00:00:18,949 - Este é um carro-bomba irlandês? - Isso é ofensivo. 3 00:00:18,951 --> 00:00:21,195 - Essa é uma granada de mão irlandesa. - Você não deveria chamar assim. 4 00:00:21,196 --> 00:00:23,289 - Qual é a diferença? - Bem, em carros-bomba irlandeses, 5 00:00:23,394 --> 00:00:24,942 você deixa cair a dose de uísque irlandês 6 00:00:24,944 --> 00:00:27,289 e as doses de Irish Cream até virar meio litro de cerveja preta. 7 00:00:27,291 --> 00:00:29,087 O que também é presumivelmente irlandês. 8 00:00:29,089 --> 00:00:30,474 Parece muito com uma granada de mão irlandesa. 9 00:00:30,475 --> 00:00:32,741 A diferença é, em uma granada de mão irlandesa, 10 00:00:32,743 --> 00:00:34,394 você toma doses de uísque irlandês 11 00:00:34,396 --> 00:00:36,878 e as doses de Irish Cream em o topo dos litros de cerveja preta. 12 00:00:36,879 --> 00:00:39,130 O que também é presumivelmente irlandês. 13 00:00:39,132 --> 00:00:40,854 Então você pega o doses de uísque irlandês, 14 00:00:40,856 --> 00:00:43,149 puxa para fora como você faria os pinos de uma granada de mão, 15 00:00:43,151 --> 00:00:45,341 tome as doses de uísque e então você bebe o creme irlandês 16 00:00:45,342 --> 00:00:46,583 o que caiu nas cervejas pretas. 17 00:00:46,584 --> 00:00:47,757 Chega de conversa. 18 00:00:54,890 --> 00:00:56,012 (Expira) 19 00:00:56,721 --> 00:00:58,904 - É um bom tiro. - É um tiro muito bom. 20 00:00:58,905 --> 00:01:00,910 Bem, é uma ótima foto e você deveria basta chamá-lo de algo diferente, 21 00:01:00,911 --> 00:01:02,549 - é o que estou dizendo. - Por que? 22 00:01:02,550 --> 00:01:03,859 Sim, são apenas os nomes das bebidas. 23 00:01:03,860 --> 00:01:05,578 Você quer saber o quê? Vá até lá e contar para alguém que cresceu 24 00:01:05,579 --> 00:01:07,152 na Irlanda do Norte na década de 1970. 25 00:01:07,154 --> 00:01:08,592 Vá em frente e tente dizer isso a eles. 26 00:01:08,593 --> 00:01:11,780 Aí vem Wayne, o Calças com cocô de St. Pat. 27 00:01:11,781 --> 00:01:13,900 Bem, eu não quero ser um St. Calças com cocô do Dia de São Patrício. 28 00:01:13,901 --> 00:01:15,925 Tudo o que estou dizendo é que estamos errando o alvo aqui. 29 00:01:15,926 --> 00:01:17,931 Bem, aí vem ele para estragar a festa. 30 00:01:17,933 --> 00:01:20,110 Bem, aqui está o furo e eu vou te contar. 31 00:01:20,201 --> 00:01:22,792 Todo ano temos isso bela festa do Dia de São Patrício 32 00:01:22,794 --> 00:01:24,378 em nosso próprio Ag Hall 33 00:01:24,380 --> 00:01:26,840 e todos os anos degens do interior, suba 34 00:01:26,842 --> 00:01:28,129 e eles estragam tudo. 35 00:01:28,131 --> 00:01:30,382 Temos o time de hóquei executando a segurança este ano. 36 00:01:30,425 --> 00:01:32,385 Não tenho certeza de como me sinto sobre skids como DJ. 37 00:01:32,387 --> 00:01:34,680 Eu concordo porque Salões Agrícolas são para? 38 00:01:34,757 --> 00:01:36,925 TODOS: Música agrícola. 39 00:01:36,927 --> 00:01:38,587 Vá limpar sua bunda, cocô. 40 00:01:38,589 --> 00:01:40,726 Tudo o que estou dizendo é que é um pouco hipócrita 41 00:01:40,727 --> 00:01:42,536 para ficarmos bravos degens do interior 42 00:01:42,538 --> 00:01:44,698 por não respeitar o nosso Festa do Dia de São Patrício 43 00:01:44,700 --> 00:01:47,068 quando nós mesmos estamos não respeitando São Patrício. 44 00:01:47,070 --> 00:01:48,738 Só estou dizendo que se alguém tiveram o maldito dia deles, 45 00:01:48,739 --> 00:01:50,698 - dê a eles a porra do dia. - Você nem é religioso. 46 00:01:50,699 --> 00:01:51,973 Quem tem tanto dinheiro? 47 00:01:51,975 --> 00:01:53,330 Bem jogado. 48 00:01:53,332 --> 00:01:54,962 Sim, mas ouvi dizer que eles gosta de ficar bem machucado 49 00:01:54,963 --> 00:01:56,107 hoje também na Irlanda. 50 00:01:56,108 --> 00:01:58,038 Ouvi dizer que eles gostam de ficar bonitos acontecia na Irlanda na maioria dos dias. 51 00:01:58,039 --> 00:02:00,001 O Dia de São Patrício deveria ser, 52 00:02:00,192 --> 00:02:02,818 - bem, merda que São Patrício fez. - Como o que? 53 00:02:02,820 --> 00:02:04,618 Bem, ele dirigiu as cobras fora da Irlanda, por exemplo. 54 00:02:04,619 --> 00:02:06,580 Eles nunca tiveram cobras em nenhuma Irlanda. 55 00:02:06,582 --> 00:02:08,265 Nunca me disseram que eles não havia cobras na Irlanda. 56 00:02:08,266 --> 00:02:10,434 Nenhuma cobra é uma metáfora para sacerdotes druidas. 57 00:02:10,436 --> 00:02:11,702 É uma metáfora, você vê. 58 00:02:11,704 --> 00:02:14,374 Os sacerdotes druidas habitavam Irlanda antes dos cristãos 59 00:02:14,376 --> 00:02:17,503 e eles acreditavam em, tipo, animal e malditos sacrifícios humanos e essas merdas. 60 00:02:17,637 --> 00:02:19,219 Parece algo Joe Rogan pode servir. 61 00:02:19,220 --> 00:02:21,104 - Ele é um cara muito bom. - Joe Rogan é um cara legal. 62 00:02:21,105 --> 00:02:22,732 Sim, Joe Rogan é um cara legal. 63 00:02:22,734 --> 00:02:24,457 Eu me pergunto o que Joe Rogan faria? 64 00:02:24,482 --> 00:02:26,066 Bem, provavelmente algum DMT. 65 00:02:26,171 --> 00:02:27,194 Bem, 66 00:02:27,298 --> 00:02:29,528 Eu acho que não há razão para ficar animado. E bem, 67 00:02:30,023 --> 00:02:31,832 Estou começando a ficar um pouco bêbado. 68 00:02:32,063 --> 00:02:33,765 Bem, aí está, cocô. 69 00:02:33,767 --> 00:02:36,135 Suponho que enquanto todo mundo está se divertindo 70 00:02:36,137 --> 00:02:38,467 não há nenhuma razão ser um cocô nas calças. 71 00:02:38,930 --> 00:02:40,807 - (APROXIMAÇÃO DO VEÍCULO) - Bem, boa hora, irmão. 72 00:02:40,808 --> 00:02:42,200 Vamos ser martelados. 73 00:02:42,202 --> 00:02:43,787 Não precisa me dizer duas vezes. 74 00:02:44,269 --> 00:02:47,750 (MÚSICA TOCANDO NO ESTÉREO DO CARRO) 75 00:03:12,894 --> 00:03:16,504 (MÚSICA TEMÁTICA TOCANDO) 76 00:03:16,773 --> 00:03:18,773 Legenda por peritta 77 00:03:38,776 --> 00:03:42,133 Obrigado pela carona e tenha um dia fantástico! 78 00:03:43,768 --> 00:03:45,437 Obrigado, Seth. 79 00:03:49,002 --> 00:03:50,609 - Eu tomaria uma cerveja. - Como está sua cerveja, Dary? 80 00:03:50,610 --> 00:03:52,846 - Eu tomaria uma cerveja. - Estou fazendo um César. 81 00:03:52,848 --> 00:03:54,740 - Tome uma maldita cerveja. - Eu tomaria uma cerveja. 82 00:03:55,401 --> 00:03:57,570 Você sabe o que foi isso? Você quer saber o que foi isso? 83 00:03:59,491 --> 00:04:02,576 Foi entretenimento. Entretenimento era isso. 84 00:04:02,577 --> 00:04:03,919 Eu sou uma esperança. 85 00:04:04,579 --> 00:04:06,288 Uma esperança, como diriam os irlandeses. 86 00:04:06,289 --> 00:04:08,666 Esse foi o melhor St. Festa do Dia de São Patrício de todos os tempos. 87 00:04:08,772 --> 00:04:10,356 Dia de São Perfeito foi isso. 88 00:04:10,358 --> 00:04:11,750 Sim! 89 00:04:12,003 --> 00:04:13,254 Não me lembro de nada. 90 00:04:13,255 --> 00:04:14,756 - Você não? - Espere... 91 00:04:15,807 --> 00:04:16,934 Não, não me lembro de nada. 92 00:04:16,935 --> 00:04:18,267 - Nada? - Não. 93 00:04:18,269 --> 00:04:19,837 Bem, você nunca perdeu a consciência. 94 00:04:19,839 --> 00:04:21,799 Eu cheguei lá atrás da caminhonete de Seth lá. 95 00:04:22,597 --> 00:04:23,973 Por causa do ar fresco, provavelmente. 96 00:04:23,974 --> 00:04:26,195 Sim, um copo de água, um pouco de ar fresco, isso basta, amigo. 97 00:04:26,196 --> 00:04:27,242 Eu tenho medo. 98 00:04:27,244 --> 00:04:28,796 - Sim, copo de água. - Estou com medo. 99 00:04:28,798 --> 00:04:29,888 Um pouco de ar fresco. 100 00:04:29,890 --> 00:04:31,833 - Não sei com quem falei. - Sim, isso basta. 101 00:04:31,834 --> 00:04:33,441 Não sei o que disse a quem. 102 00:04:33,442 --> 00:04:36,610 Dary, eu sei o que você fez, Eu sei com quem você conversou 103 00:04:36,611 --> 00:04:38,779 e eu sei o que as pessoas estão dizendo sobre você hoje. 104 00:04:38,780 --> 00:04:40,440 - Estou com medo. - Você... 105 00:04:40,442 --> 00:04:42,117 ...são uma lenda, Dary. 106 00:04:43,331 --> 00:04:44,361 O que? 107 00:04:44,363 --> 00:04:46,802 Você é uma lenda, Dary. 108 00:04:46,863 --> 00:04:47,863 Não! 109 00:04:47,864 --> 00:04:51,323 Você é Legen-Dary. 110 00:04:51,939 --> 00:04:53,763 - Wayne? - Então eles me dizem. 111 00:04:53,765 --> 00:04:55,099 O que? Onde você estava? 112 00:04:55,101 --> 00:04:56,547 É provável que tenha um dardo. 113 00:04:56,548 --> 00:04:57,548 Com quem? 114 00:05:01,840 --> 00:05:03,131 McMurray, como você está agora? 115 00:05:03,133 --> 00:05:05,181 - Bem e você? - Não é tão ruim. 116 00:05:05,182 --> 00:05:08,058 Bem, um pouco agradável aqui. 117 00:05:08,059 --> 00:05:10,060 Sim, é um pouco ameno para porra de março, não é? 118 00:05:10,061 --> 00:05:11,061 Hum-hmm. 119 00:05:12,439 --> 00:05:14,440 Vou falar francamente agora, Wayne. 120 00:05:14,441 --> 00:05:15,900 Estou me sentindo um pouco apreensivo. 121 00:05:15,901 --> 00:05:17,668 - Ah, ah. - Sim, senhor. 122 00:05:17,670 --> 00:05:19,265 Há uma enorme quantidade de degens dentro 123 00:05:19,267 --> 00:05:20,402 e não estou muito feliz com isso. 124 00:05:20,403 --> 00:05:22,007 - Nem um pouco. - Nem uma pequena broca. 125 00:05:22,008 --> 00:05:23,690 - Negativo. - Isso não é um pimentão. 126 00:05:23,692 --> 00:05:25,367 Mmm-mmm. Estou muito ferido apertado, eu posso sentir isso. 127 00:05:25,368 --> 00:05:26,869 Bem, é melhor você ferver. 128 00:05:26,870 --> 00:05:28,613 Sim, é melhor eu me acalmar agora. 129 00:05:28,615 --> 00:05:30,372 Copo de água, um pouco de ar fresco, isso bastará. 130 00:05:30,373 --> 00:05:32,041 Não, não, não, são eles, degens 131 00:05:32,042 --> 00:05:34,251 com suas camisetas sem mangas verdes pantone. 132 00:05:34,252 --> 00:05:36,712 Suas contas verdes de abacate e seus colares verdes louva-a-deus 133 00:05:36,713 --> 00:05:39,632 quando todo mundo sabe que leis são exclusivamente havaiano! 134 00:05:39,633 --> 00:05:40,591 É irritante! 135 00:05:40,592 --> 00:05:42,606 Bem, aqui está o furo e eu vou te contar. 136 00:05:42,608 --> 00:05:43,691 Somos todos hipócritas aqui, 137 00:05:43,693 --> 00:05:45,430 mas enquanto todos estiverem se divertindo, 138 00:05:45,431 --> 00:05:47,139 não há razão para ser um cocô nas calças. 139 00:05:47,140 --> 00:05:50,267 Sim. Você tem razão. Um "A" de esforço, Wayne. 140 00:05:50,268 --> 00:05:51,769 Mas a conversa estimulante errou o alvo. 141 00:05:51,770 --> 00:05:53,145 Eu vou voltar para dentro 142 00:05:53,146 --> 00:05:55,689 para ficar de olho na Sra. McMurray e Bonnie. 143 00:05:55,690 --> 00:05:58,818 Eu tenho uma sensação agora a segurança já está uma merda. 144 00:05:58,819 --> 00:06:00,487 - Bom o suficiente. - Aproveite o cigarro. 145 00:06:02,724 --> 00:06:04,976 (TOCANDO MÚSICA DE DANÇA OTIMA) 146 00:06:07,327 --> 00:06:08,828 Noite das nossas vidas, rapazes. 147 00:06:08,829 --> 00:06:12,706 Adoro essa agitação, meninos. Adoro essa agitação! 148 00:06:12,707 --> 00:06:15,206 - Quero ver aquela geléia, rapazes. - Adorei essa geléia, rapazes. 149 00:06:15,208 --> 00:06:16,326 Olhando para a geléia, cara. 150 00:06:16,328 --> 00:06:19,380 Jam, rapazes, jam, rapazes. Boa noite. 151 00:06:19,381 --> 00:06:21,005 Esta noite vamos cavar fundo. Bolas para fora. 152 00:06:21,007 --> 00:06:22,675 -Bardownski. - Sempre Bardownski. 153 00:06:22,676 --> 00:06:24,427 Meninos, meninos, meninos... 154 00:06:24,428 --> 00:06:26,554 - Você não pode derrubá-lo. - Você não pode derrubá-lo. 155 00:06:26,555 --> 00:06:28,056 - Você não pode derrubá-lo. - Sim! 156 00:06:31,309 --> 00:06:34,032 Rapazes, estamos nesse nível, certo? 157 00:06:34,034 --> 00:06:36,731 Esta noite, nós vamos conseguir... 158 00:06:38,269 --> 00:06:40,569 (GRITOS) 159 00:06:43,864 --> 00:06:46,157 Foi no meu nariz, e eu nem estou bravo. 160 00:06:46,158 --> 00:06:47,610 Eu nem estou bravo. 161 00:06:48,410 --> 00:06:49,453 Então sou uma lenda? 162 00:06:49,630 --> 00:06:52,287 Você é uma lenda, Dary. 163 00:06:52,289 --> 00:06:55,124 Você é Legen-Dary. 164 00:06:55,125 --> 00:06:56,417 (RISOS) 165 00:06:56,418 --> 00:06:58,210 Tudo bem. 166 00:06:58,211 --> 00:07:00,546 Bem, saca-o para mim. 167 00:07:00,547 --> 00:07:02,899 Bem, você se lembra do duende? 168 00:07:03,508 --> 00:07:05,885 Não, não me lembro do duende. 169 00:07:05,886 --> 00:07:07,179 Bem, o duende 170 00:07:07,387 --> 00:07:10,777 escrito estágio um de você está se tornando Legen-Dary. 171 00:07:10,779 --> 00:07:13,981 Sem significado real para o dia de São Patrício. 172 00:07:13,983 --> 00:07:15,943 Eu sabia disso. Leprechauns são mitológicos 173 00:07:15,945 --> 00:07:17,730 Acredita-se que o povo das fadas habitaram a Irlanda 174 00:07:17,731 --> 00:07:19,105 - antes dos celtas. - A-1, amigo. 175 00:07:19,107 --> 00:07:21,985 E ontem à noite eu fui um. 176 00:07:25,030 --> 00:07:26,863 Agora, primeiro, 177 00:07:26,865 --> 00:07:28,655 os skids estavam tocando a música mais estranha 178 00:07:28,657 --> 00:07:29,818 isso eu admito, 179 00:07:29,820 --> 00:07:32,594 Mais tarde, cresci para aprecia e valoriza. 180 00:07:33,121 --> 00:07:35,419 Mas eu estava parado lá cuidando da minha própria cera de abelha, 181 00:07:35,421 --> 00:07:36,862 desfrutando de uma cerveja verde 182 00:07:36,863 --> 00:07:38,084 e um sanduíche de carne enlatada e repolho 183 00:07:38,085 --> 00:07:39,445 feito por Bonnie McMurray 184 00:07:39,447 --> 00:07:41,446 quem está aí olhando tão doce quanto suco. 185 00:07:41,448 --> 00:07:43,444 Qual é o tradicional Sanduíche do Dia de São Patrício. 186 00:07:43,445 --> 00:07:46,620 Os dela eram ainda mais especiais por conta da mostarda picante de Dijon e endro 187 00:07:46,622 --> 00:07:48,886 ela dá um tapa lá e o enfeite de picles de alho. 188 00:07:49,960 --> 00:07:51,836 Notei alguns degens do interior 189 00:07:51,838 --> 00:07:53,644 estão mexendo com o próprio Letterkenny 190 00:07:53,646 --> 00:07:56,018 S. Mascote do Dia Perfeito, Pitter Paddy. 191 00:07:56,019 --> 00:07:57,896 E eu sei que é David Irmão de Hoffstettler 192 00:07:57,897 --> 00:08:00,056 Dwight sob aquela fantasia, e ele é um pouco lento, 193 00:08:00,058 --> 00:08:01,816 então me senti obrigado a intervir. 194 00:08:01,817 --> 00:08:04,153 Mas antes que eu pudesse, Dwight Hoffstettler decidiu 195 00:08:04,155 --> 00:08:06,291 ele já está farto, ele tira a fantasia, 196 00:08:06,293 --> 00:08:08,262 joga no chão amontoa-se e sai pisando duro. 197 00:08:08,582 --> 00:08:10,420 Vejo uma oportunidade diante de mim, 198 00:08:10,422 --> 00:08:13,207 mas ao mesmo tempo como carne enlatada e sanduíche de repolho no meu manipulador de carne 199 00:08:13,208 --> 00:08:14,967 e eu estava planejando jogando mais alguns. 200 00:08:14,968 --> 00:08:17,705 Além disso, Bonnie McMurray's parece tão lindo. 201 00:08:17,707 --> 00:08:19,625 Então ela não é nada para fugir, também não. 202 00:08:19,626 --> 00:08:21,794 Mas preciso agir rápido como notei os degens 203 00:08:21,795 --> 00:08:24,547 do país estão tendo as mesmas ideias que eu. 204 00:08:24,548 --> 00:08:27,007 Então eu quebro o sammich na minha cara, venha até mim 205 00:08:27,008 --> 00:08:28,662 para onde Pitter Paddy está deitado no chão 206 00:08:28,664 --> 00:08:30,275 como um boneco de neve derretido e eu o pego 207 00:08:30,277 --> 00:08:31,759 e torná-lo meu. 208 00:08:45,140 --> 00:08:46,867 Agora, vou admitir que isso foi gratificante 209 00:08:46,869 --> 00:08:48,746 um pouco como um sonho de infância para mim, 210 00:08:48,915 --> 00:08:51,268 mas o que acontece a seguir era mais uma fantasia. 211 00:08:51,806 --> 00:08:53,610 Tenho certeza que vocês sabem aquele material peludo 212 00:08:53,611 --> 00:08:55,916 faz o mesmo para esconder uma ereção como spandex, 213 00:08:55,918 --> 00:08:57,872 então eu estava me aproximando do grande problemas na pequena China, 214 00:08:57,873 --> 00:08:59,708 mas não exatamente reclamando disso. 215 00:09:00,593 --> 00:09:02,147 Eu só queria que tivessem sido os trovões 216 00:09:02,149 --> 00:09:03,526 de baixo que arruinou a festa, 217 00:09:03,527 --> 00:09:05,880 porque o que veio a seguir certamente não foi bem-vindo. 218 00:09:05,881 --> 00:09:08,966 Sammy Sammich, o mascote dos Sammiches de Sammy, 219 00:09:08,967 --> 00:09:11,552 ele vem correndo e ele está furioso. 220 00:09:11,553 --> 00:09:12,860 E posso entender o porquê. 221 00:09:12,862 --> 00:09:14,448 Estou aqui recebendo abraços e cócegas 222 00:09:14,449 --> 00:09:16,280 de garotas bonitas enquanto ele está parado ali 223 00:09:16,282 --> 00:09:18,358 segurando uma bandeja de sammiches como um saco de nozes. 224 00:09:18,360 --> 00:09:20,115 Agora vejo que ele tem um olhar confrontador 225 00:09:20,117 --> 00:09:21,717 nos olhos dele e na máscara carrancuda 226 00:09:21,719 --> 00:09:22,969 não faz exatamente muito para sufocá-lo. 227 00:09:22,970 --> 00:09:24,444 E eu não sou nada fácil, 228 00:09:24,446 --> 00:09:25,812 Não vou ser desprezado. 229 00:09:25,814 --> 00:09:27,901 Então eu devolvo o olhar que nos produz 230 00:09:27,903 --> 00:09:30,181 em um verdadeiro impasse de olhos fedorentos. 231 00:09:30,614 --> 00:09:32,156 Então, rápido como um gatinho, 232 00:09:32,157 --> 00:09:33,783 a porra da bandeja de sanduíches voa, 233 00:09:33,784 --> 00:09:35,081 pote de ouro no ar 234 00:09:35,083 --> 00:09:37,085 e Sammy Sammich me joga no chão. 235 00:09:38,639 --> 00:09:40,829 Você pensaria que segurança teria quebrado tudo, 236 00:09:40,830 --> 00:09:43,856 mas Reilly e Jonesy apenas ficaram parados ali como um bando de idiotas de dez camadas 237 00:09:43,858 --> 00:09:45,330 cheirando os peidos uns dos outros. 238 00:09:46,057 --> 00:09:48,125 Estou prestes a bater como uma maldita investida 239 00:09:48,127 --> 00:09:50,382 quando do nada Legen-Dary entra em ação 240 00:09:50,384 --> 00:09:52,553 e dá as batidas atacando Sammy Sammich. 241 00:09:59,226 --> 00:10:00,768 Foi fascinante. 242 00:10:00,769 --> 00:10:02,770 Fiquei encantado. 243 00:10:02,771 --> 00:10:05,022 Legen-Dary salvou o dia. 244 00:10:05,023 --> 00:10:07,228 E com Dary TCB'ing com bastante facilidade, 245 00:10:07,230 --> 00:10:09,735 Peguei meu chapéu e meus otários verdes, 246 00:10:09,736 --> 00:10:11,904 e tudo voltou ao normal. 247 00:10:11,905 --> 00:10:13,155 - Não. - Difícil sim. 248 00:10:13,156 --> 00:10:15,074 - Confirmado? - Então eles me dizem. 249 00:10:15,075 --> 00:10:17,159 - Onde você estava? - É provável que tenha um dardo. 250 00:10:17,394 --> 00:10:18,562 Com quem? 251 00:10:20,028 --> 00:10:21,695 McMurray, como você está agora? 252 00:10:21,697 --> 00:10:24,032 - Bem e você? - Não é tão ruim. 253 00:10:24,084 --> 00:10:27,044 - Ouviu falar de Sammy Sammich? - Não. 254 00:10:27,045 --> 00:10:29,309 Bem, ele está lá começando brigas com todo mundo. 255 00:10:29,311 --> 00:10:32,300 Suponho que seja apropriado por conta da carranca que ele está sempre usando. 256 00:10:33,042 --> 00:10:34,113 Isso é verdade. 257 00:10:34,115 --> 00:10:37,054 Tipo, não é como se você esperasse que ele estar lá beijando bebês e tal. 258 00:10:37,055 --> 00:10:39,732 Não é culpa dele. São estes degens do interior, Wayne. 259 00:10:39,802 --> 00:10:42,387 Eles têm um efeito negativo em todos e em tudo. 260 00:10:42,389 --> 00:10:43,765 Eles pegam um lindo trabalho 261 00:10:44,582 --> 00:10:46,104 Buquê de abraço floral, 262 00:10:46,106 --> 00:10:49,380 este buquê Europeu de Campos de Romance, 263 00:10:49,382 --> 00:10:51,610 este buquê Amor Abundante de Mãe 264 00:10:51,611 --> 00:10:53,564 e eles trocaram com um grande, gordo e babado, 265 00:10:53,565 --> 00:10:54,804 merda molhada em um vaso. 266 00:10:54,806 --> 00:10:56,383 Eu não sei que porra você está falando, cara. 267 00:10:56,384 --> 00:10:57,408 Eles estão estragando tudo. 268 00:10:57,409 --> 00:10:59,350 Não tenho tanta certeza de que temos entrou nesse reino ainda. 269 00:10:59,352 --> 00:11:01,579 Bem, estamos na porta, garotão. 270 00:11:01,580 --> 00:11:04,065 Somos primos disso. 271 00:11:04,067 --> 00:11:06,584 Estamos a um fio de distância de puro desastre. 272 00:11:06,585 --> 00:11:10,087 Bem, eu vi Bonnie e a Sra. McMurray lá se divertindo. 273 00:11:10,193 --> 00:11:11,250 O que? 274 00:11:11,252 --> 00:11:13,691 Eu acho que contanto que a maioria as pessoas estão se divertindo 275 00:11:13,693 --> 00:11:15,333 não há nenhuma razão ser um cocô nas calças. 276 00:11:16,094 --> 00:11:17,700 Vou buscá-los imediatamente. 277 00:11:17,702 --> 00:11:18,971 A segurança está com cara de merda. 278 00:11:18,972 --> 00:11:20,139 Bom o suficiente. 279 00:11:20,141 --> 00:11:22,099 Bonnie! 280 00:11:22,100 --> 00:11:24,673 Malditos peitos de cidade grande, rapazes. 281 00:11:24,675 --> 00:11:26,337 Noite dos nossos peitos, rapazes. 282 00:11:26,339 --> 00:11:28,926 Você não sabe de nada. 283 00:11:29,844 --> 00:11:31,511 Bardownskis. 284 00:11:31,513 --> 00:11:33,014 Os Bardownskis adoram. 285 00:11:33,016 --> 00:11:34,282 Vá fundo, Meryl Streep. 286 00:11:34,284 --> 00:11:35,569 Adoro Daryl Streep! 287 00:11:35,571 --> 00:11:38,741 Eu amo Meryl Streep em O Diabo Veste Prada. 288 00:11:38,742 --> 00:11:41,286 -Stanley Tucci! - Meninos, meninos, meninos! 289 00:11:54,049 --> 00:11:55,435 - Dan, como está sua cerveja? - Eu tomaria uma cerveja. 290 00:11:55,436 --> 00:11:56,902 - Dary, como está sua cerveja? - Eu tomaria uma cerveja. 291 00:11:56,903 --> 00:11:59,184 - Eu tomaria uma cerveja. - Não vou perguntar como está sua cerveja então. 292 00:12:00,388 --> 00:12:01,931 Não acredito que briguei. 293 00:12:01,932 --> 00:12:03,809 Você pode acreditar em você entrou em uma segunda briga? 294 00:12:03,811 --> 00:12:06,220 - Não. - Isso é um Tamanho Texas 10-4, bom amigo. 295 00:12:06,222 --> 00:12:09,681 A segunda luta é o que soletrou o estágio dois para Legen-Dary. 296 00:12:09,683 --> 00:12:12,608 (RISOS) Bem, Pitter-Patter. 297 00:12:12,609 --> 00:12:14,732 Bem, eu vou atender o velho calças com cocô lá atrás 298 00:12:14,734 --> 00:12:16,195 e contar a vocês um pouco da história por trás. 299 00:12:16,196 --> 00:12:17,526 Estamos todos familiarizados com a Quaresma? 300 00:12:17,528 --> 00:12:18,721 - Sim. - Não. 301 00:12:18,723 --> 00:12:20,307 Então agora é a porra da escola dominical, Katy? 302 00:12:20,308 --> 00:12:22,326 A Quaresma é um período de 40 dias no ano 303 00:12:22,328 --> 00:12:24,123 onde os cristãos tentam para se aproximar de Deus 304 00:12:24,125 --> 00:12:26,246 rezando e não comendo ou sendo martelado. 305 00:12:26,248 --> 00:12:28,248 Jejum é o que é chamado. Chama-se jejum. 306 00:12:28,250 --> 00:12:30,289 Os cristãos são encorajados a desistir de algo para a Quaresma. 307 00:12:30,290 --> 00:12:31,539 E eu pensei que isso era legal. 308 00:12:31,540 --> 00:12:33,291 E, você sabe, com férias de primavera chegando 309 00:12:33,293 --> 00:12:35,317 e tudo, eu pensei que Eu desistiria do sexo. 310 00:12:35,319 --> 00:12:36,580 Isso é muita informação. 311 00:12:36,582 --> 00:12:37,898 Muito de qualquer coisa não é bom para você. 312 00:12:37,899 --> 00:12:38,889 Até maçãs. 313 00:12:38,891 --> 00:12:40,969 Eu nunca ouvi isso argumento sobre misturar um lote. 314 00:12:40,971 --> 00:12:43,146 No entanto, o Dia de São Patrício 315 00:12:43,148 --> 00:12:44,732 cai dentro dos 40 dias da Quaresma 316 00:12:44,734 --> 00:12:46,816 e restrições da Quaresma são levantados para o dia. 317 00:12:46,818 --> 00:12:48,336 Você nem é um porra do cristão, Katy. 318 00:12:48,337 --> 00:12:50,219 - Bem, quem tem tanto dinheiro? - Bem jogado. 319 00:12:50,220 --> 00:12:52,815 Então, fui transar. 320 00:12:53,775 --> 00:12:57,758 (MÚSICA TOCANDO) 321 00:14:28,720 --> 00:14:30,665 (Suspiros) Lendário. 322 00:14:30,667 --> 00:14:32,652 Você sabe, você é muito bom em fazer uma entrada, Katy. 323 00:14:32,653 --> 00:14:34,110 E é isso que aprecio em você. 324 00:14:34,111 --> 00:14:35,731 Ah, é isso que você... 325 00:14:35,943 --> 00:14:37,014 Não, isso faz sentido. 326 00:14:37,015 --> 00:14:39,275 Por que você não pega cerca de cinco por cento fora dela ali, Squirrelly Dan. 327 00:14:39,276 --> 00:14:40,841 Sim, não, isso é justo. 328 00:14:40,985 --> 00:14:42,953 Bem, você tinha Sammy Sammich todo trancado 329 00:14:42,955 --> 00:14:44,550 em um trevo do Texas, que é claro 330 00:14:44,552 --> 00:14:46,803 não deve ser confundido com o Deathlock do Escorpião. 331 00:14:46,881 --> 00:14:48,128 Não tenho certeza se sei o que é isso. 332 00:14:48,129 --> 00:14:50,547 O que, o trevo do Texas ou o Deathlock dos Escorpiões? 333 00:14:50,807 --> 00:14:52,307 Bem, também. 334 00:14:52,352 --> 00:14:54,437 Você é interplanetário, amigo. 335 00:14:54,439 --> 00:14:56,190 - Realmente? - Então eles me dizem. 336 00:14:56,192 --> 00:14:58,220 - Onde você estava? - Bem, provavelmente está dando um dardo. 337 00:14:58,222 --> 00:14:59,557 Com quem? 338 00:15:02,165 --> 00:15:03,327 McMurray, como você está agora? 339 00:15:03,329 --> 00:15:05,705 - Merda. E você? - Bem, não é tão ruim. 340 00:15:06,700 --> 00:15:09,660 Não aguento isso, Wayne. Eu já tive isso. Eu já tive isso. 341 00:15:09,661 --> 00:15:12,329 Porra, você já gostou o whisky irlandês, hein, amigo? 342 00:15:12,330 --> 00:15:14,512 - Escocês. Eu sou escocês. - Bem, claro que você está. 343 00:15:14,514 --> 00:15:15,849 escocês e sérvio. 344 00:15:18,336 --> 00:15:19,879 Diga, você já ouviu falar daquela música da Rihanna 345 00:15:19,880 --> 00:15:22,410 - chamado Perturbação? - Você quer dizer, 346 00:15:22,412 --> 00:15:24,698 "Número um no Top 100 da Billboard dos EUA 347 00:15:24,700 --> 00:15:26,285 - por duas semanas consecutivas" Disturbia? - Sim. 348 00:15:26,286 --> 00:15:28,429 Você quer dizer "Escolha do Povo para Música pop favorita" Disturbia? 349 00:15:28,430 --> 00:15:30,561 - Sim. - Gravado para o álbum de 2008, 350 00:15:30,563 --> 00:15:32,100 Boa garota que se tornou má: recarregada, 351 00:15:32,102 --> 00:15:34,226 que foi um relançamento de a estrela pop de Barbados 352 00:15:34,227 --> 00:15:35,822 terceiro álbum de estúdio, 353 00:15:35,824 --> 00:15:37,942 - Boa garota ficou mal, Disturbia? - Sim. 354 00:15:37,944 --> 00:15:39,440 Acho que posso ter alguma ideia. 355 00:15:39,441 --> 00:15:40,724 Então você não acha seria meio engraçado 356 00:15:40,725 --> 00:15:42,131 se Weird Al ou alguém assim 357 00:15:42,133 --> 00:15:44,803 fez uma versão chamada Na Sérvia? 358 00:15:45,864 --> 00:15:47,755 Ok. Como seria isso? 359 00:15:47,757 --> 00:15:49,607 Bem, tipo, em vez disso de cantar "Disturbia", 360 00:15:49,609 --> 00:15:51,486 você cantaria "Na Sérvia". 361 00:15:52,621 --> 00:15:54,055 OK. 362 00:15:54,559 --> 00:15:56,657 Tipo, você estaria bem perto tenho que gravar um videoclipe 363 00:15:56,659 --> 00:15:58,536 na Sérvia para realmente leve para casa essa piada. 364 00:15:58,997 --> 00:16:00,247 Você acha que isso seria engraçado? 365 00:16:00,249 --> 00:16:01,809 Sim, acho que poderia ser muito engraçado. 366 00:16:02,130 --> 00:16:04,195 Não aguento, Wayne. Não pode. 367 00:16:04,925 --> 00:16:06,812 Pronto para tirar e pronto perdê-lo, porra. 368 00:16:06,814 --> 00:16:08,695 Um copo de água, um pouco ar fresco, isso bastará. 369 00:16:08,696 --> 00:16:10,187 Isso não, Wayne, são eles, degens 370 00:16:10,189 --> 00:16:11,506 do interior vindo aqui 371 00:16:11,508 --> 00:16:13,861 e não demonstrando nenhum respeito nossa festa do Dia de São Paddy. 372 00:16:13,869 --> 00:16:15,873 Bem, para ser justo, nosso Festa do Dia de São Patrício 373 00:16:15,875 --> 00:16:17,617 não mostra respeito por São Patrício. 374 00:16:17,619 --> 00:16:20,545 Não só isso. Eu não posso encontrar a Sra. McMurray. 375 00:16:20,547 --> 00:16:22,332 Você quer saber o que, contanto que todos estão se divertindo, 376 00:16:22,333 --> 00:16:23,911 não há razão para ser um cocô nas calças. 377 00:16:23,913 --> 00:16:25,912 Todo mundo não está se divertindo. 378 00:16:26,321 --> 00:16:28,632 Bem, contanto que a maioria das pessoas estão se divertindo, 379 00:16:28,634 --> 00:16:30,157 não há razão para ser um cocô nas calças. 380 00:16:30,158 --> 00:16:32,285 A maioria das pessoas não está se divertindo. 381 00:16:33,411 --> 00:16:35,288 Alguém está se divertindo? 382 00:16:36,414 --> 00:16:37,414 Não. 383 00:16:39,376 --> 00:16:41,722 Então serei um cocô nas calças. 384 00:16:41,724 --> 00:16:43,212 Você quer saber o quê? 385 00:16:43,213 --> 00:16:46,520 Acho que tenho uma solução para atender todas as partes envolvidas. 386 00:16:46,522 --> 00:16:47,490 Sim? 387 00:16:47,492 --> 00:16:49,548 Você sabe por que nós comemorar o Dia de São Patrício? 388 00:16:49,550 --> 00:16:51,008 Não. Sou escocês. 389 00:16:51,010 --> 00:16:53,973 É para comemorar São Patrício trazendo o cristianismo para a Irlanda 390 00:16:53,974 --> 00:16:55,556 e expulsando os sacerdotes druidas 391 00:16:55,558 --> 00:16:57,075 ou "as cobras". 392 00:16:57,077 --> 00:16:58,169 E por que ele faria isso? 393 00:16:58,171 --> 00:17:00,451 Bem, para separar o mal do bem, essencialmente. 394 00:17:00,564 --> 00:17:02,419 Parece um cara muito bom. 395 00:17:02,421 --> 00:17:04,016 Então, o que dizer de homenagearmos São Patrício 396 00:17:04,018 --> 00:17:06,986 ao mesmo tempo que servimos os nossos Agenda do Dia de São Patrício 397 00:17:06,987 --> 00:17:09,893 e expulsar as cobras de Letterkenny? 398 00:17:10,323 --> 00:17:13,151 Você quer dizer os degens do interior? 399 00:17:13,743 --> 00:17:16,288 Esperemos que eles tenham conseguido Jamie jams, bom amigo. 400 00:17:16,290 --> 00:17:19,053 (MÚSICA TOCANDO) 401 00:19:28,003 --> 00:19:29,003 (INAUDÍVEL) 402 00:19:52,363 --> 00:19:55,282 Você é uma lenda, Dary. 403 00:19:55,614 --> 00:19:57,581 Ele é Legen-Dary. 404 00:19:57,583 --> 00:19:58,908 Acho que realmente fodemos aquele porco. 405 00:19:58,909 --> 00:20:02,036 Bem, acho que não vimos o último dos degens do interior. 406 00:20:02,037 --> 00:20:03,545 Bom! (EXCLAMAÇÕES) 407 00:20:03,547 --> 00:20:05,048 A porta está aberta! 408 00:20:05,582 --> 00:20:07,333 A porta está sempre aberta! 409 00:20:07,410 --> 00:20:08,410 Mas... 410 00:20:08,539 --> 00:20:10,682 pelo menos nos saímos bem em St. Patrick. 411 00:20:10,769 --> 00:20:12,278 E ainda mais importante, 412 00:20:12,425 --> 00:20:13,695 por nossa conta. 413 00:20:13,697 --> 00:20:15,865 (TOSSE) 414 00:20:15,867 --> 00:20:17,516 - Café da manhã? - Depois de chorar. 415 00:20:17,518 --> 00:20:19,520 - Vou fazer alguns Césares. - Bem... 416 00:20:20,232 --> 00:20:21,984 - Quem está chorando? - Eu vou fazer a tarefa. 417 00:20:22,433 --> 00:20:24,419 Tudo bem, Esquilo Dan, mais mãos fazem menos trabalho. 418 00:20:24,420 --> 00:20:26,714 Estou chegando. Eu só preciso um momento para refletir. 419 00:20:37,220 --> 00:20:39,476 (MÚSICA TOCANDO) 420 00:20:42,169 --> 00:20:44,462 - WAYNE: Esquilo Dan! - Sim, não, estou indo! 421 00:20:44,663 --> 00:20:46,076 Uau. 422 00:20:47,370 --> 00:20:49,370 Legenda por peritta 423 00:20:49,420 --> 00:20:53,970 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0